Archives

Giới thiệu sách: TVBQGVN-THEO DÒNG LỊCH SỬ

Dưới đây là  email của anh Lê Thi /k29 – TVBQGVN gửi cho anh Lê Đình Cai – cựu giáo sư VHV/TVBQGVN nhờ trang nhà của VHV phổ biến tin về cuốn sách nói trên .


Kính GS Lê Đình Cai
Cựu GS/VHV/TVBQGVN.

Ban Biên Soạn đã & đang sớm hoàn tất bản thảo cuốn sách TVBQGVN-Theo Dòng Lịch Sử để nộp cho nhà in vào trung tuần tháng 9 tới.

Đầu tháng 12 sẽ có buổi ra mắt sách tại thành phố San Jose, CA.

Đây là một ấn bản đặc biệt, và số in cũng rất giới hạn, sẽ dành ưu tiên cho quý  vị đã Pre-order ,  kế đến những vị order, theo thứ tự first come, first served….

Trước đây một số Cựu GS/VHV/TVBQGVN đã đặt mua sách, nhưng rất tiếc không thực hiện được. Tính đến hôm nay đã có Pre-order từ các Cựu SVSQ, gia đình & thân hữu lên đến con số 742 quyển chỉ trong vòng 1 tháng

Nếu được, kính nhờ GS giúp phổ biến tin này trên Web Site của VHV/TVBQGVN

Liên lạc đặt mua:

  • email : tdls.ts.2017@gmail.com, và  dalat29@sbcglobal.net
  • Phone : (408) 578-6095

Kính chúc GS & gia đình được mọi điều an lành, hạnh phúc.

Thân kính,
Lê Thi K29/VB

 

NHÀ VĂN VÀ LỊCH SỬ (Đào Trung Đạo)

NHÀ VĂN VÀ LỊCH SỬ (1)
Để kỷ niệm năm thứ 39 thảm họa 30 Tháng Tư
và cũng để nhớ Thanh Tâm Tuyền

Trong giáo trình La Préparation du roman/Chuẩn bị của tiểu thuyết (2) bài giảng ở Collège de France của Roland Barthes trong hai niên khóa 1978-1979 và 1979-1980 – đây cũng là tác phẩm cuối cùng của Roland Barthes (1915-1980) nhà lý luận và phê bình văn chương hàng đầu của Pháp cuối thế kỷ 20 đã giành những giờ giảng cuối cùng để đề cập nan đề mối tương quan giữa nhà văn và lịch sử. Những suy tưởng của Barthes rất đáng xem xét đứng ở vị thế của nhà văn Việt Nam hôm nay. Continue reading

THỬ GIẢI THÍCH MỘT BÀI THƠ ĐÁNG CHÚ Ý VỀ VẬN MỆNH ĐẤT NƯỚC (Trần Từ Mai)

Nhân một số biến cố đáng lưu tâm xảy ra trên thế giới trong ít hôm gần đây (lực lượng an ninh tại thủ đô Ukraine quỳ xin lỗi dân chúng vì đã theo lệnh vị Tổng thống độc tài và tham nhũng bắn vào cuộc biểu tình của dân Ukraine ít hôm trước đó; Nga viện cớ “bảo vệ kiều dân” để can thiệp vừa quân sự vừa chính trị vào bán đảo Crimea, tìm cách tách Crimea ra khỏi Ukraine hầu sáp nhập vào Nga …), một vài thân hữu nhắc người viết những dòng này nhớ lại một bài thơ có vẻ như báo trước vận nước được xuất hiện từ đầu thế kỷ trước, với những câu như: Continue reading

Đọc “Dạ Tiệc Quỷ” của VÕ THỊ HẢO (Đào Trung Đạo)

Trong bài BẠT cho quyển Chọn Lựa Cùng Nguyên Mẫu (2) tôi viết về Võ Thị Hảo tác giả của truyện ngắn Dây Leo Trần Gian trong tuyển tập này: “Sự chết không biến đi sau khi chiến tranh chấm dứt trên một xứ sở tan hoang, rữa nát. Cả về vật chất lẫn tinh thần…Tư duy về tử sinh từ nay đặt cơ sở trên ý chí xác định bản thân [của người phụ nữ] chứ không là âm bản của ý chí quyền lực chủ trì của ý thức hệ. Tư duy ấy cuối cùng tạo nên sức mạnh nhấc bổng con người tung bay trong tình yêu người. Và diễn ngôn văn chương đích thực là diễn ngôn của nguyên ủy đời sống, có sức mạnh đảo nghịch và xóa bỏ những khẩu hiệu gào thét bạo động giết chóc đã xảy ra suốt trong một giai đoạn lịch sử tối thẳm kéo dài.” (3) Vào dịp Giáng Sinh 2006 nhân dịp gặp nhau ở Saigon Võ Thị Hảo cho tôi biết chị mới viết xong tiểu thuyết Dạ Tiệc Quỷ (DTQ). Tuy Võ Thị Hảo thừa hiểu rằng quyển truyện này khi nạp bản để được cấp giấy phép xuất bản phần chắc sẽ bị từ chối theo lệnh của Ban Tuyên huấn. Nhưng chị vẫn đem tác phẩm đến một số những cơ sở xuất bản như một thách thức: Nếu cấm xuất bản quyển tiểu thuyết này thì hãy chính thức làm văn bản từ chối. Nhưng những nhân viên quản lý văn hóa phụ trách cấp giấy phép xuất bản sách chỉ biết cúi đầu im lặng. Cuối cùng Dạ Tiệc Quỷ của Võ Thị Hảo ra mắt độc giả do nhà xuất bản Tiếng Quê Hương do nhà văn Uyên Thao chủ trương ở Virginia ấn hành. Không nhiều thì ít chắc chắn độc giả trong nước bằng nhiều cách sẽ đọc được và phổ biến quyển sách này. Continue reading

Người Việt khắp nơi tiễn đưa Việt Dzũng về lòng đất

“Đám tang lớn nhất từ trước đến nay của hải ngoại”

Thiên An/Người Việt

WESTMINSTER (NV) – Hàng ngàn người đứng chật kín từ trong ra ngoài cửa và bãi đậu xe không còn một chỗ trống cho dù có đến sớm cả giờ đồng hồ là quang cảnh của cả ba địa điểm diễn ra lễ an táng cố Nhạc Sĩ Việt Dzũng: nhà quàn Peek Family Funeral Home, nhà thờ Thánh Linh, và nghĩa trang Chúa Chiên Lành hôm Thứ Hai, 30 Tháng Mười Hai. “Đám tang lớn nhất từ trước đến nay”, “tự hào về Việt Dzũng, tự hào về tình cộng đồng”… những lời này liên tục được thốt lên đâu đó từ đám đông. Continue reading

PÉTER NÁDAS: một truyện về lửa và nhận thức (Đào Trung Đạo chuyển ngữ)

peter-nadas

PÉTER NÁDAS
một truyện về lửa và nhận thức

Với giới đọc sách Việt Nam dường như Péter Nádas ít được biêt tới trong khi văn giới Âu-Mỹ cho rằng ông là một trong những nhà văn Âu châu quan trọng, có tầm cỡ của James Joyce, Robert Musil, Thomas Mann…trong nửa sau thế kỷ 20. Độc giả những xứ sử dụng tiếng Anh được đọc tác phẩm quan trọng nhất của Péter Nádas khi A Book of Memories bản Anh văn ra mắt năm 1997, Continue reading

Thỏa-hiệp-án 14/9/1946: ông Hồ cấu kết với Pháp để tiêu diệt các đảng quốc gia (Hứa Hoành)

Lịch sử Việt Nam từ năm 1945 đến nay, còn nhiều bí ẩn chưa được giải tỏa. Người bàng quan, các thế hệ sau, sẽ không thấy được những âm mưu thầm kín của ông Hồ đã tiêu diệt người quốc gia, nếu như chúng ta không phát giác được những bí mật lịch sử đó. Chúng tôi may mắn được nhà sử học Chính Ðạo, tức tiến sĩ Vũ Ngự Chiêu, cho phép sử dụng nhiều tài liệu quý giá mà ông sao lục từ các văn khố, thư viện của bộ Thuộc Ðịa, bộ Ngoại Giao Pháp….để làm sáng tỏ nhiều uẩn khúc lịch sử, vốn bị CS che giấu, nhiễu loạn từ hơn nửa thế kỷ qua. Continue reading

HCM sao y “chang” bản chánh Cách mạng vô sản của Trung Cộng !!! (Hứa Hoành)

“Nỗi thao thức chính yếu của ông Hồ vào lúc đó, không phải là vấn đề có thể sớm đạt được một nền độc lập hay không, mà chính là vấn đề bản thân của Việt Minh có thể đoạt thủ được chính quyền hay không” (Tưởng Vĩnh Kính, sách HCM tại Trung Quốc, trang 356 – 357). Continue reading

Vài bí mật chưa được tiết lộ về MTGPMN (Hứa Hoành)

Ðồng bào miền Nam VN, ai cũng biết rằng CS chiếm được miền Nam nhờ bịp bợm và khủng bố, “mặt trận giải phóng miền Nam” không đại diện cho ai cả, chỉ là công cụ do CS dựng lên để lừa bịp dư luận trong và ngoài nước, lừa bịp ngay các thành viên của mặt trận này. Continue reading

Vài chuyện thật xảy ra trong 9 năm kháng chiến 45-54 (Hứa Hoành)

“Chiều 17/12/1946, “bác Hồ” và đồng đảng rút vào hang sâu trong núi Phượng Hoàng ở Sơn Tây. Nửa đêm 19/12/1946, từ chỗ ẩn náu an toàn, bác Hồ hùng hổ tuyên bố “Toàn quốc kháng chiến”, báo hại tụi du kích, Tự vệ thành…ngơ ngác mất người chỉ huy, cầm tầm vong vạt nhọn, dao găm, mã tấu, anh dũng…làm bia đỡ đạn Pháp ở Hà Nội !

“Ở Nam Bộ, khi Pháp mở cuộc tổng phản công (23/9/1945), Ủy Ban Hành Chánh (CS) của Trần Văn Giàu đã chạy thụt mạng vô Chợ Ðệm. Pháp tiến quân ra Phú Lâm, Ủy Ban chạy tới Tân An. Pháp mở cuộc ruồng bố Tân An, Ủy Ban chạy xuống Mỹ Tho, rồi tiện đường…dông tuốt vô Ðồng Tháp Mười mất dạng. Trong khi đó, các lãnh tụ quốc gia như Trần Văn Ân, Nguyễn Văn Sâm, Kha Vạng Cân, Hồ Văn Ngà liều chết ở lại lập Ủy Ban phong toả Saigon, Chợ Lớn… Trước khi bôn tẩu, Ủy Ban Kháng Chiến của Trần Văn Giàu ra lịnh đốt chợ, đốt phố, đốt nhà dân, và cho tự vệ đi lùng bắt các lãnh tụ quốc gia, đảng phái, tôn giáo…đem thủ tiêu. Cách chiến đấu của CS thật lạ lùng khó hiểu. Tỉnh nào cũng hành động y chang “bác Hồ”. Continue reading

Giàu Cũng Là Một Cái Tội (Nguyễn Văn Sở)

Thông thường người Việt chúng ta hay nói “Nghèo là một cái tội” để chỉ cái tình trạng nghèo khó, không có hoặc có rất ít những điều kiện vật chất tối thiểu trong đời sống hay sinh hoạt thường nhật. Vì nghèo nên đã không thể phát huy được những khả năng tinh thần cần thiết giúp cho có những quyết định lựa chọn đúng đắn, phù hợp với hoàn cảnh khách quan cũng như chủ quan riêng, đáp ứng một phần nào đó những mơ ước, hoài bão thầm kín của cuộc đời. Continue reading

‘ HÃY NỔI GIẬN ! ’ ‘Indignez-vous!’ hay hiện tượng Hessel ở Pháp. (Từ Thức)

Tại sao vẫn chưa có « cách mạng mùa Xuân » ở VN ?
Từ Thức

Một hiện tượng bất ngờ trong sinh hoạt văn hoá ở nước Pháp: một cuốn sách mỏng của của Stéphane HESSEL, ‘Indignez-vous!’(Hãy phẫn nộ!) dự tính bán vài trăm bản, đã phá kỷlục ấn hành : trên bốn triệu cuốn và tiếp tục gây tranh luận sôi nổi. Tác giả, một ông già 93 tuổi, hô hào mọi người hãy nổi giận, hãy đứng dậy chống lại tất cả những bất công, những lộng hành của giới thống trị, tài chính hay chính trị đang đè nặng lên đầu mỗi người. Continue reading

Mạc Ngôn và Giải Nobel Văn chương 2012. (Đào Trung Đạo)

Không phải là hội viên “Hội Đọc Sách những nhà văn nhà thơ được trao giải Nobel Văn chương” gồm những kẻ sẵn sàng chờ dịp vỗ tay ca ngợi khi một nhà văn được trao giải, hạnh phúc ra mặt và có thể kiêu hãnh ngầm vì đã đọc những nhà văn nhà thơ được lãnh giải Văn Chương Nobel cho nên tôi thường không mấy quan tâm tới việc hàng năm cứ vào tháng 10 Hàn Lâm Viện Thụy Điển công bố tên tuổi nhà văn được trao giải. Continue reading

Kiến Tạo Hạnh Phúc – Engineering Happiness (Nguyễn Văn Sở giới thiệu sách mới)

Thân mến gởi đến Quý Anh Chị bài viết giới thiệu một cuốn sách vừa xuất bản của một người bạn gốc Ấn Độ hiện dạy học tại UCLA tên là Rakesh Sarin, một trong hai tác giả. Hồi đầu thập niên ’70 chúng tôi là roommates ở đó.

Cám ơn Ông Anh Cả của tôi là Anh Tôn Thất Diên, người đầu tiên đã đọc và edit giùm rất chi là cẩn thận, chu đáo.

Và cám ơn bạn vàng Nguyễn Thanh Trang đã góp ý trao đổi về cách dịch đầu đề cuốn sách cho sát ý của tác giả.

Stomachless.

o O o

Continue reading